Firmas de apoyo a presos políticos antifascistas, 5 de agosto

Versión en Ruso

El 5 de agosto, 92 presos políticos antifascistas recluidos en cárceles de Ucrania llevarán a cabo una huelga de hambre colectiva de un día para denunciar las duras condiciones de reclusión y las torturas a las que se ven sometidos.

La naturaleza fascista del régimen de Ucrania conlleva la represión más feroz contra las personas que, desafiando el terror, se atreven a enfrentarlo y a resistirse a la aniquilación de su pueblo para servir a los intereses del imperialismo euro-estadounidense.

Se calcula que más de 50.000 presos políticos antifascistas sobreviven en las condiciones más salvajes de represión y tortura. Además, 150.000 personas están siendo procesadas por deserción, evasión del servicio militar obligatoria, negativa a participar en la guerra, etc.

Otras 300.000 personas han sido objeto de citaciones policiales y del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), intimidación, amenazas, las llamadas ‘conversaciones preventivas’, visitas de las fuerzas de seguridad a sus domicilios y presión de grupos nacionalistas armados.

El fascismo, como expresión de la eliminación de cualquier vestigio de límites morales o legales, no es una excepción histórica. Es la evolución natural de la democracia burguesa en tiempos de crisis. En estas épocas el capitalismo adopta como “solución” la destrucción de la economía productiva y su sustitución por la fabricación de armamento, y la guerra como máxima expresión de la devastación provocada.

La extensión y el salvajismo de la represión en Ucrania no es una rareza, es una muestra que anticipa el destino que la oligarquía que gobierna la UE prepara para la clase obrera y los pueblos de Europa, especialmente para los que formamos parte de la OTAN.

A escala internacional se intensifica la represión contra organizaciones antifascistas y antiimperialistas; mientras, en el Reino de España se recrudece la represión contra la clase obrera y los movimientos sociales cuya expresión más dura es el ensañamiento contra Pablo Hasel y demás presos políticos.

El 5 de agosto, 92 presos políticos antifascistas recluidos en cárceles de Ucrania llevarán a cabo una huelga de hambre colectiva de un día para denunciar las duras condiciones de reclusión y las torturas a las que se ven sometidos. A ellos se unirán otros presos políticos de países como Turquía o Grecia.

El valiente desafío que supone, junto a la incipiente coordinación internacional que se pone de manifiesto, es una buena noticia que nos interpela.

Por todo ello, las organizaciones abajo firmantes:

1º.- Manifiestan su firme solidaridad con los presos políticos de Ucrania y de otros países que llevarán a cabo una huelga de hambre el día 5 de agosto y saludan la coordinación internacional que la ha hecho posible.

2º La lucha antiimperialista y antifascista tiene como pilar básico e ineludible la solidaridad con los presos políticos. tanto en nuestro Estado, como en el plano internacional.

3.- Esta solidaridad internacionalista, antiimperialista y antifascista adquiere especial relevancia cuando la oligarquía euro-otanista prepara la guerra contra Rusia y el fascismo adquiere formas  cada vez más precisas en nuestros Estados para intentar tratar de impedir que el creciente nivel de conciencia que la crisis propicia se fortalezca y se organice.

¡VIVA LA SOLIDARIDAD INTERNACIONALISTA DE LA CLASE OBRERA Y DE LOS PUEBLOS!.

ORGANIZACIONES QUE SUSCRIBEN.

Estado español:

• Centro Social Octubre.
• Coordinación de Núcleos Comunistas-
• Herritar Batasuna.
• Frente Antiimperialista de Euskalherria
• Movimiento antirepresivo.
• Movimientos Antiimperialistas de Madrid.
• Plataforma de Madrid contra la OTAN y las Bases.
• Plataforma Comunista de Ciudad Real
• Partido Comunista de los Pueblos de España.
• Red Roja (m-c)
• Sindicato Andaluz de Trabajadores.
• Socorro Rojo Internacional
• SODEPAU (País Valenciá)
• Unión Proletaria.

• ASSE ANTIIMPERIALISTA (Italia)
• Unión pour la Reconstruction Comuniste (Francia)
• Workers World (EE.UU)

Versión en Ruso

МЕЖДУНАРОДНАЯ СОЛИДАРНОСТЬ С ПОЛИТИЧЕСКИМИ ЗАКЛЮЧЕННЫМИ УКРАИНЫ

5 августа 92 антифашистских политических заключенных, содержащихся в тюрьмах

Украины, проведут однодневную коллективную голодовку,

чтобы осудить тяжелые условия содержания и пытки,

которым они подвергаются.

Фашистский характер украинского режима влечёт за собой жесточайшие репрессии

против тех, кто, бросая вызов террору, осмеливается

противостоять ему и сопротивляться уничтожению своего народа в

интересах евро-американского империализма.

По оценкам, более 50 000 антифашистских политических заключённых выживают в

самых жестоких условиях репрессий и пыток. Кроме того,

150 000 человек преследуются по обвинению в дезертирстве, уклонении

от обязательной военной службы, отказе участвовать в войне и т. д.

Ещё 300 000 человек подверглись вызовам в полицию и в

Службы безопасности Украины (СБУ), запугиванию, угрозам,

так называемым «превентивным беседам», посещениям сотрудниками

силовых структур их жилищ и давлению со стороны вооружённых

националистических группировок.

Фашизм, как проявление устранения любых остатков

моральных или правовых ограничений, не является историческим исключением. Это

естественное развитие буржуазной демократии в периоды кризиса. В

такие времена капитализм принимает в качестве «решения»

уничтожение производственной экономики и её замену на

производство вооружений, а также войну как высшее проявление

вызванного разрушения.

Масштабы и жестокость репрессий в Украине — это не

исключение, а предвестник той судьбы, которую олигархия,

руководящая ЕС, готовит для рабочего класса и народов Европы,

особенно для тех из нас, кто входит в НАТО.

На международном уровне усиливаются репрессии против

антифашистских и антиимпериалистических организаций; в то же время в

Королевстве Испании обостряются репрессии против рабочего класса и

социальных движений, самым жестоким проявлением которых является

преследование Пабло Хаселя и других политических заключённых.

5 августа 92 антифашистских политических заключённых, содержащихся в тюрьмах

Украины, проведут однодневную коллективную голодовку,

чтобы осудить суровые условия содержания и пытки,

которым они подвергаются. К ним присоединятся другие политические заключённые

из таких стран, как Турция или Греция.

Этот мужественный вызов, наряду с зарождающейся международной

координацией, которая становится все более заметной, является хорошей новостью, которая

заставляет нас задуматься.

В связи с этим нижеподписавшиеся организации:

1. Заявляют о своей твердой солидарности с политическими заключенными Украины

и других стран, которые проведут голодовку 5 августа, и приветствуют международную координацию, которая сделала это

возможным.

2. Основой и неотъемлемой составляющей антиимпериалистической и антифашистской борьбы является солидарность с политическими заключёнными как в нашей

стране, так и на международном уровне.

3. Эта интернационалистская, антиимпериалистическая и антифашистская солидарность

приобретает особую актуальность в то время, когда евро-НАТОвская олигархия

готовит войну против России, а фашизм принимает всё

более чёткие очертания в наших государствах, пытаясь

предотвратить укрепление и организацию растущего уровня сознания,

которое порождает кризис.

ДА ЗДРАВСТВУЕТ

МЕЖДУНАРОДНАЯ СОЛИДАРНОСТЬ РАБОЧЕГО КЛАССА И НАРОДОВ!

ОРГАНИЗАЦИИ,

ПОДПИСАВШИЕ ДАННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ.

Испания:

Социальный центр «Октябрь».

Координационный совет коммунистических ячеек —

Антиимпериалистические движения Мадрида.

Мадридская платформа против НАТО и военных баз.

Коммунистическая платформа Сьюдад-Реала

Коммунистическая партия народов Испании.

Красная сеть (м-к)

Андалузский профсоюз трудящихся.

SODEPAU (Валенсия)

Пролетарский Союз.

Международная организация «Красная помощь»

Движение против репрессий

Херритар Батасуна»

Антиимпериалистический фронт Эускаль-Эррии

Другие страны

ASSE ANTIIMPERIALISTA (Италия)

Союз за коммунистическое восстановление (Франция)

Workers World (США)

Испания:

Социальный центр «Октябрь».

Координационный совет коммунистических ячеек —

Антиимпериалистические движения Мадрида.

Мадридская платформа против НАТО и военных баз.

Коммунистическая платформа Сьюдад-Реала

Коммунистическая партия народов Испании.

Красная сеть (м-к)

Андалузский профсоюз трудящихся.

SODEPAU (Валенсия)

Пролетарский Союз.

ASSE ANTIIMPERIALISTA (Италия)

Союз за коммунистическое восстановление (Франция)

Workers World (США)

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)